Tommy est entré dans un cimetière et s'est approché d'une tombe nommée Daniel Owen. Il cherchait quelque chose, mais il ne savait pas où chercher. Tante Pol a rendu visite à Ada et à son fils; elle a apporté un panier plein de nourriture. Elle est arrivée à l'appartement d'Ada; cependant, elle a vu que le dernier panier qu'elle avait apporté était intact et que la nourriture était rassis. Tante Pol a frappé à la porte et a dit à Ada qu'elle avait apporté un autre panier de nourriture. Elle a supplié Ada de penser à son bébé alors que les cris résonnaient à travers la porte. Pendant ce temps, Freddie était assis en prison en pensant à sa femme et son fils. La police l'avait déjà torturé car les blessures sur sa tête et son cou saignaient encore.
[00:03:00] Tante Pol est revenue de chez Ada, et Tommy attendait de bonnes nouvelles. Elle a dit à Tommy qu'Ada ne lui avait pas parlé et qu'elle n'avait rien dit à Ada à son sujet. Tante Pol croyait que Tommy avait vendu Freddie. Tommy a répondu qu'il n'avait pas dénoncé Freddie, mais comme il ne pouvait pas jurer sur une bible, tante Pol ne voulait pas le croire. Il est allé au pub et a vu Grace travailler sur leurs livres. Tommy a marqué le calendrier avec une étoile noire. Il a expliqué que le jour de l'étoile noire serait le jour où ils sortiraient Billy Kimber. Grace a demandé si quelqu'un était au courant de son plan. Tommy a répondu que tout le monde dans sa famille le détestait, donc il ne pouvait le dire à personne. Arthur et Johnny se sont rendus sur un petit ring de boxe pour percevoir des honoraires. Le maître de piste n'approuvait pas les Peaky Blinders, donc il ne voulait pas payer.
Avant qu'Arthur ne puisse faire des ravages, ils ont entendu quelqu'un crier qu'il était Arthur Shelby. Arthur se retourna et vit son père gagner son match à l'intérieur du ring. Ils l'ont ramené à la maison et lui ont offert un repas. Arthur Sr. a prié pendant son repas, mais tante Pol ne l'a pas cru. Tommy est arrivé peu de temps après et a ordonné à Arthur Sr. de partir. Il les avait quittés il y a dix ans, et Tommy ne le lui pardonnerait jamais. Arthur Jr. a essayé de supplier Tommy, mais Arthur Sr. s'est juste levé et est parti. Tommy a dit à Arthur que s'il voulait tellement voir papa, il pouvait aller le rejoindre. Grace a continué à travailler sur les livres des Peaky Blinders. Arthur est venu au bar chercher de l'argent. Grace a remarqué quelque chose d'étrange à propos des livres, alors elle a interrogé Arthur à ce sujet.
Grace a interrogé Arthur sur leur paiement à Daniel Owen à Londres. Arthur a expliqué que Danny gardait les yeux et les oreilles ouverts à Londres pour d'éventuels accords commerciaux. Grace pensait que Danny était déjà mort. Elle a expliqué que Danny était enterré et tout. Arthur a dit à Grace que Danny était vivant à cause de Tommy, et que tout était juste pour le spectacle. Grace voulait savoir ce qui était enterré dans la tombe de Danny, mais Arthur ne lui a rien dit. Il a dit à Grace de garder son nez à l'écart des choses qui ne la concernaient pas. Grace hocha la tête alors qu'Arthur partait. Elle a visité la tombe de Danny pour voir les choses par elle-même. Pendant ce temps, Arthur retourna sur le ring pour rendre visite à son père. Ils ont bu quelques verres et Arthur père lui a montré un plan. Il a expliqué que le plan était de construire le Shelby Hotel and Casino.
Tout ressemblait à une arnaque, mais Arthur aimait beaucoup son père et ne pensait pas qu'il le doublerait. Arthur a dit à son père qu'il aimerait travailler avec lui dans l'entreprise. Arthur Sr. ne voulait pas provoquer une querelle entre ses fils, alors il a dit à Arthur d'en parler d'abord avec Tommy. Il a répondu qu'il n'avait pas besoin de l'approbation de Tommy car il avait fini de suivre ses ordres. Arthur voulait aider son père, et il méritait aussi l'argent de Shelby parce qu'il était aussi un Shelby. Pour célébrer, Arthur Sr. a invité son fils à un match d'entraînement. Il a battu la merde d'Arthur et a fièrement parlé au public de son fils. Arthur était si heureux de retrouver son père qu'il pleura et le serra dans ses bras.
De retour au pub, un homme est entré et s'est approché de Tommy. Il lui a dit qu'il était de l'IRA, et il est venu pour parlementer. Il s'est présenté comme Byrne. Byrne a parlé à Tommy de Ryan, l'homme que Grace a tué. Tommy a dit à Byrne qu'il n'avait pas tué Ryan, ni personne des Peaky Blinders. Tommy offrit à Byrne de l'eau et du cordial. Byrne a répondu que Ryan était son cousin et a accepté l'offre de Tommy. Ils entrèrent dans le salon pour continuer leur discussion. Byrne a parlé à Tommy de Danny, qui n'arrêtait pas de parler des armes à feu. Tommy a répondu que Danny était fou. Bien que Danny soit sans doute fou, Byrne a parlé à Tommy de ses relations à l'intérieur de l'usine BSA, et tout le monde a pointé du doigt les Peaky Blinders. Byrne veut que Tommy livre les armes, sinon il le tuerait ainsi que tous les membres de sa famille.
Tommy a dit à Byrne qu'il avait les armes, mais qu'il ne les donnerait pas gratuitement. Il a dit à Byrne qu'il pouvait avoir les armes au bon prix. Byrne s'assit pour continuer leur pourparler. Tommy a rencontré Campbell dans les boutiques de tailleurs chinois. Il a souligné Byrne à partir d'une affiche recherchée. Tommy avait besoin de l'aide de Campbell pour clouer Byrne. Campbell a accepté de les aider à faire avancer leur cause. Tommy a demandé à Campbell qui lui avait vendu Freddie. Campbell a juste répondu que c'était lui. Arthur Sr. est passé par la boutique de paris pour obtenir l'argent d'Arthur Jr. Ils se sont rencontrés par l'arrière, et Arthur a donné tout l'argent sans le moindre doute. Arthur Sr. lui a dit de se retrouver sur le ring de boxe vendredi, afin qu'ils puissent partir pour l'Amérique.
Grace nettoyait l'intérieur du pub quand elle a entendu frapper à la porte. Elle ouvrit le bar et Tommy entra. Il a dit à Grace ce qui allait se passer. Il a donné un pistolet à Grace et lui a dit de se cacher et d'attendre son signal. Tommy a dit à Grace qu'elle n'avait qu'à sortir et à montrer l'arme. Lors de la grève de minuit, deux hommes se sont approchés du pub et sont entrés à l'intérieur. C'était Byrne et son associé. Le sergent Moss était dehors avec ses hommes attendant leur signal. Tommy a montré à Byrne une carte pour les armes pendant que son associé lui donnait l'argent. Byrne prévoyait de doubler Tommy, alors il a donné le signal à Grace, et elle est sortie et a tiré sur l'associé. Il y avait une lutte entre Tommy et Byrne. Tommy a pu se libérer et il a tué Byrne à l'aide d'un crachoir.
Tommy a demandé à Grace pourquoi elle avait tiré sur l'associé. Grace a répondu qu'elle ne savait pas qu'elle avait en elle le courage de tuer quelqu'un. Le sergent Moss et ses hommes sont entrés dans le bar, mais ils étaient trop tard. Tommy leur a dit que Byrne et son associé avaient refusé de se rendre, alors il les a tués. Le sergent Moss a commenté que Byrne avait l'air d'avoir été tué par un animal sauvage. Tommy a demandé à la police de retirer le cadavre du pub. Le sergent Moss a accepté et ils ont traîné le cadavre. Tommy a escorté Grace chez elle et il s'est excusé pour ce qui s'est passé.
Grace a rencontré l'inspecteur Campbell au parc. Campbell s'est excusé auprès de Grace pour ce qui s'était passé. Il ne savait pas que Tommy l'impliquerait dans son entreprise. Grace a souligné qu'elle lui avait déjà parlé de sa promotion dans les Peaky Blinders, mais il n'a pas écouté. Campbell voulait savoir si le rapport du sergent Moss était vrai. Il a demandé à Grace s'ils avaient été vus en train de s'étreindre à l'intérieur du pub Garrison hier soir. Grace a répondu que l'étreinte était le cadet de ses soucis. Elle a avoué avoir tué les hommes de l'IRA la nuit dernière. Campbell a dit à Grace qu'elle avait perdu le contrôle parce qu'elle vivait avec les Peaky Blinders. Grace a dit à Campbell qu'elle ne ressentait plus la haine envers l'IRA et qu'elle n'avait plus besoin de venger son père. Elle voulait démissionner de son poste, mais elle a conclu un accord avec Campbell.
Grace savait où les armes étaient cachées, mais elle ne voulait pas que Tommy soit blessé. Elle a demandé à Campbell s'ils quitteraient Birmingham une fois qu'ils auraient récupéré les armes. Campbell voulait savoir pourquoi Grace voulait sauver Tommy. Grace a répondu qu'elle le faisait par sympathie parce que Tommy avait été bon avec elle pendant son séjour. Campbell a donné sa parole à Grace qu'il ne ferait pas de mal à Tommy une fois qu'ils auraient trouvé les armes. Ils ont quitté le parc et Grace a parlé à Campbell de la tombe de Danny. Elle pense que les armes y sont enterrées puisque seuls les frères Shelby ont assisté à l'enterrement de Danny, et ils ont tapissé la tombe de plomb. Grace a chanté au pub ce soir-là. Tommy est arrivé juste à temps pour la voir chanter. Pendant ce temps, Ada a continué à lutter avec son fils. Arthur est allé au ring de boxe pour rencontrer son père, mais Arthur Sr. était un no-show.
L'inspecteur Campbell a déterré la tombe de Danny et a trouvé les armes et les munitions qu'il cherchait. Grace est allée à la tombe le lendemain pour trouver Campbell, et ses hommes avaient fini de déterrer les armes. Campbell l'a informée qu'une seule arme était portée disparue. Grace a officiellement démissionné de son poste. Campbell a accepté sa démission et lui a dit qu'ils n'étaient plus liés par le travail. Il a sorti une bague et a demandé la main de Grace en mariage. Campbell a avoué son amour pour Grace, mais elle a refusé. Campbell lui a demandé avec colère si elle était amoureuse de Tommy. Grace n'a pas répondu à la question; elle a dit à Campbell que tous les papiers seraient sur son bureau le lendemain matin.
Arthur est allé à la gare pour voir son père. Arthur Sr. se préparait à partir quand il a vu Arthur Jr. Son père lui a dit qu'il n'y avait pas de casino et hôtel Shelby en construction; il a juste inventé l'histoire pour le convaincre d'avoir de l'argent. Arthur a traité son père de menteur et de voleur. Il a répondu avec une citation biblique : « Ne méprisez pas le voleur s'il vole pour satisfaire sa famine. Arthur Sr. lui a dit qu'il était affamé depuis si longtemps, c'est pourquoi il lui a menti. Arthur ne pouvait pas accepter ce qui s'était passé ; il l'a attendu au ring de boxe hier soir. Il a chargé son père, mais il n'a rien pu faire car Arthur Sr. a menacé de le tuer. Arthur rassembla toutes ses forces pour s'éloigner. Il retourna au bureau de paris où tante Pol l'attendait.
Tante Pol a demandé à Arthur où était son père. Elle savait qu'Arthur avait volé de l'argent aux Peaky Blinders et l'avait donné à son père. D'après le regard morne sur le visage d'Arthur, tante Pol a supposé qu'Arthur Sr. était parti avec l'argent. Elle a demandé ce qu'Arthur pensait leur voler. Arthur a demandé à tante Pol si Tommy savait déjà ce qui s'était passé. Elle lui a dit qu'il allait le dire à Tommy lui-même. Pendant ce temps, l'inspecteur Campbell a rassemblé ses hommes et leur a ordonné d'arrêter Tommy. Finn et Tommy sont allés au cimetière de Danny et ont vu que quelqu'un l'avait déterré. L'inspecteur Campbell a également reçu la démission de Grace ainsi que tous ses documents. Malgré sa parole à Grace, il a une vendetta personnelle avec Tommy. Tommy a dit à Finn de se cacher et de faire attention à lui-même; il savait que des ennuis se préparaient,
Arthur est allé au ring de boxe ivre et désireux de se battre. Le maître de piste lui a dit que le combat était terminé et qu'ils se dirigeaient vers une nouvelle zone. Arthur voulait toujours combattre quelqu'un, mais le maître de piste a dit à ses hommes de le quitter. Harry a dit à Grace que la police était venue au pub pour arrêter Tommy. Elle a informé Tommy, qui a risqué sa sécurité et est allé au pub pour l'informer. Finn a couru à l'intérieur du salon pour informer Tommy que la police arrivait. Grace a dit à Tommy de venir avec lui. La police a fait une descente dans leur magasin de paris pendant que l'inspecteur Campbell et le sergent Moss se rendaient au pub. Il a interrogé tout le monde à l'intérieur sur Tommy. Harry lui a dit qu'il n'avait pas entendu parler de Thomas Shelby. Finn a dit à Campbell qu'il n'allait pas trouver Tommy. Sa réponse a énervé Campbell. Il sortit son pistolet et visa la tête d'Harry.
Harry a essayé de mentir, mais avec un pistolet sur la tempe, il a cédé. Harry a dit à Campbell que Grace avait emmené Tommy dans son appartement. L'information a brisé le cœur de Campbell; cela a confirmé ses soupçons que Grace était tombée amoureuse de l'ennemi. Campbell a annulé la recherche de Tommy malgré la désapprobation du sergent Moss. Grace et Tommy sont arrivés à son appartement. Elle a offert du thé à Tommy, mais il a refusé. Grace offrit du rhum, mais Tommy savait que le thé était la meilleure option. Tommy a dit à Grace qu'il partirait une fois que les problèmes seraient passés. Grace savait que Tommy resterait pour la nuit. Tommy a confirmé qu'il pourrait avoir besoin de rester la nuit. Tommy a demandé à Grace de danser alors que l'inspecteur Campbell se cachait dans une ruelle à l'extérieur de l'appartement. Il a vu Grace et Tommy danser dans son appartement. Ils passèrent la nuit dans les bras l'un de l'autre.
Après le sexe, Tommy a dit à Grace qu'il n'entendait plus les pioches sur les murs. Il a demandé l'aide de Grace. Tommy voulait que Grace fasse partie de sa vie. Pendant ce temps, Arthur est resté sur le ring de boxe. Il a vu une corde à sauter et a essayé de se pendre à un crochet en acier. Il a failli réussir, mais la corde a rompu sous son poids. L'inspecteur Campbell a appelé le bureau de Churchill pour les informer de la bonne nouvelle. Il leur a dit qu'il quittait la ville après avoir fini avec des affaires personnelles. Le matin est venu et Tommy est retourné au magasin de paris. Il a vu Arthur, mais Tommy savait déjà ce qui s'était passé. Tommy n'était pas en colère contre Arthur. Il lui a dit qu'il aurait dû utiliser une arme à feu au lieu de se pendre.
Tommy a montré à Arthur une carte de visite des Shelby Brothers LTD. Il a dit à Arthur que lui et Johnny n'hésiteraient pas à partager leurs parts de l'entreprise, mais jusque-là, ils progressaient dans le monde. Les choses semblaient plus brillantes pour la famille Shelby.
